You can contribute any amount to either a "traditional" IRA or "Roth" IRA and to both types in the same year, but your total contributions cannot exceed the annual limit...
Catch-up contributions allow you to contribute to certain tax-favored retirement accounts above the normal contribution limit. It is a way to make up for lost time.